I.
La vida se manifiesta de maneras inesperadas (algo así como
un dios mítico) y los recuerdos y experiencias que parecían aislados, lejanos,
autónomos, desarticulados, se incrustan bajo tu forma de ver el mundo. Y no
salen, igual que restos arqueológicos, hasta que se rompe la piedra y sueltan
su arena los restos del pasado.
Yo he sentido a Latinoamérica. Yo sentí eso que se conoce
como Latinoamérica (engañosa palabra) hace mucho tiempo. No lo sabía. Hasta que
la memoria ha vuelto a decirme: éste es el recuerdo de tu vida. Ése que lo
articulará todo, ése recuerdo que creará cosmos en ti. Ése recuerdo esperando a
destaparse.
II.
En mi infancia no tuve que salir de mi país para ver la
pobreza, para ver sus estragos en un lugar que no se suponía pobre. Para ver como el ser humano se refugia a
veces en la pobreza como único valor o patrón cultural perdurable.
De niño, mi mamá y mi hermana me llevaban a muchos rincones de la isla, sobre todo campos y pueblos en los que conocí un “Puerto Rico” del
que provenía como hijo de “clase media” obrera, pero me estaba vedado y al cual
no tenía acceso desde mi pequeño mundo
de niño marica de urbanización de la zona metropolitana y criado en el colegio
católico, no de los más ricos, pero sí de los más orgullosos (puesto que no
eran los más ricos).
Ese otro mundo se abrió a mi como una visita; sin salir de
los límites isleños, una visita a universos paralelos. Mi mamá y mi hermana
pertenecían a una secta mariana ultraconservadora y pro-vida que al
margen-pero-inmiscuida-con-la-Iglesia, promulgaban un Mensaje de la Virgen María que
exaltaba los valores de la sumisión al poder divino. ¡Y eran tan,
pero tan puertorriqueños! Con relato de pobrecito jibarito que en el 1953 va al pozo porque la maestra de la única escuela del barrio le encargó buscar agua. Y el agua del pozo se pinta de arcoiris, y allí se le aparece la virgen al jibarito. Y le deja el mensaje para la humanidad. En fin, otra secta cristiana subversiva. Yo he visto la locura que es creer.
Una secta tan puertorriqueña que convertía todos los vicios
del pueblo en virtud extasiada. A saber: la pena, la pobreza, el depósito de la
voluntad en manos de algo supremo, la
ratificación de la pequeñez y la credulidad ante aquel que te hace sentir un
poco bien. Todas estas cualidades
heredadas de una conquista a base de crucifijo y bendita María.
El látigo del pecado. La amenaza del infierno. Y el perdón
de la Inmaculada Virgen del Rosario en el final de los tiempos.
III.
Puerto Rico a comienzos de los años noventa del siglo xx era
aún un lugar de miserias. Miserias
arrastradas por la aceptación sumisa de un destino vestido de mitologías y
símbolos impuestos, creados y aceptados.
Me decían en colegio, casa e iglesia que el jíbaro, el buen campesino, no era
más que una construcción romántica de la identidad puertorriqueña. Me decían, “una
vez existieron pero ya no hay más”. Y era verdad. Entonces, en esos viajes que
hacía de niño a campos y poblados isla adentro ya no vería a ningún
jíbaro. Solo vería pobreza.
En esos viajes por carreteras angostas, jaldas y bajadas me crié y
conocí gente que no era mi familia y entré a sus casas y olí sus habitaciones y
vi la lámpara sola que no ilumina la oscuridad de la noche.
Vi niños analfabetos casi de mi edad sin más patrimonio que una bicicleta que le regalaron los reyes otras navidades. Un niño que sonríe porque no va a la escuela al final del siglo xx en una isla estadounidense. Y yo junto a él que creía estar en algo así como el patio de atrás de Disney World. Yo, con mis calzoncillos de Scooby-Doo, yo con mis muñequitos animados los sábados a las siete de la mañana. Yo, con un entusiasmo pueril, ví a temprana edad la Latinoamérica árida e inhóspita, la América ingrata y descuidada, la América ancestral que se suponía sobrepasada. De la que tanto aprendí. El lugar del apocalipsis.
Vi a niños mezquinos de manos y pies sucios, callosos,
odiarme como ella, como aquella niña, solo por mi intención de jugar con la
marioneta de puños de boxeador con cara de bruja o guiñol que golpea como un
canguro diminuto, probablemente hecho en China. Vi esa mirada oscura, ese frío de la noche en un paraje en el
cual el verde ya no da frutos. Ese es el
recuerdo; ella, con su greña recogida, en penumbra con el ceño fruncido, con
doce años que le pesan como cincuenta. De
pie, aguantando, como en la loma de un monte. Ahí la vi, a Latinoamérica, difícil encontrar
el brillo de niña inocente, pero ahí estaba. Como esperando.
Si el margen lo tenemos seguro, es necesario ser
incómodos.